JA
JA
Глагол have в английском языке относится к наиболее часто употребляемым в речи глаголам. У глагола have множество значений, он может выступать как смысловой или вспомогательный.
Помимо его прямого значения — иметь, владеть, обладать, этот глагол участвует в огромном количестве выражений и словосочетаний, в которых он приобретает куда более широкое значение.
У глагола have в настоящем времени две формы:
В прошедшем времени у этого глагола одна форма для всех лиц — had, а в будущем — will have для всех лиц и уже практически не употребляемая форма shall have для первого лица единственного и множественного числа.
В британском варианте английского языка вместо have часто используется have got / has got, при этом значение глагола не меняется.
В разговорной речи также часто вместо have в настоящем времени в значении «иметь» используют have got.
I have got an idea. — У меня есть идея.
Сокращенный вариант: I’ve got an idea.
«Got» — это прошедшее время глагола to get (получать). Буквально фраза переводится как «Я получил идею», но понимается она как «У меня есть идея».
Глагол have в утвердительной форме
Глагол have в отрицательной форме
Глагол have в вопросительной форме
Как уже говорилось выше, этот глагол может принимать разные значения. Чтобы употреблять его правильно, нужно понимать, что have обозначает в каждом конкретном случае.
Это первое и основное значение: иметь, обладать. Переводится, чаще всего, по схеме «у кого-то есть что-то». В зависимости от контекста можно переводить have как «иметь», «обладать» или «владеть».
I have a car. — У меня есть машина.
He has a big house. — У него есть большой дом.
We had a lot of books. — У нас было много книг.
She had some questions. — У нее было несколько вопросов.
Have также может переводиться как «иметь в наличии», «располагать».
have a chance — иметь шанс
have an opportunity — иметь возможность
have time — располагать временем
have money — располагать деньгами
При описании внешности также используется глагол have.
I have long hair. — У меня длинные волосы.
He has green eyes. — У него зеленые глаза.
В этом значении have используется как обычный смысловой глагол, поэтому, чтобы образовать отрицательную и вопросительную формы, применяются вспомогательные глаголы:
I do not have a yacht. — У меня нет яхты.
He does not have a girlfriend. — У него нет девушки.
You did not have much money . — У тебя не было много денег.
В кратких ответах на общие вопросы употребляется не have, а вспомогательный глагол того времени, в котором задан вопрос.
Do you have a yacht? — Yes, I do./No, I don’t.
Does he have a girlfriend? — Yes, he does./No, he doesn’t.
Did you have much money? — Yes, we did./No, we didn’t.
Have / has употребляется, когда речь идет о семье и близких. Хотя перевод будет аналогичным предыдущему значению, «у кого-то (есть) кто-то», по смыслу это будет отношением к людям, а не обладанием.
I have two sisters. — У меня (есть) две сестры.
We have a lot of friends. — У нас (есть) много друзей.
They have a big family. — У них (есть) большая семья.
В этом и предыдущем значении глагол have является глаголом состояния (State Verb). Это значит, что он не может использоваться во временах группы Continuous, поскольку действие как таковое наблюдать нельзя.
Кроме своих основных значений глагол have может заменять другие глаголы, поэтому он «прижился» в речи в этих сочетаниях.
Have в значении eat (есть):
have breakfast/lunch/dinner — завтракать, обедать,ужинать
have a sandwich for breakfast — есть бутерброд на завтрак
I will have a salad and some chicken, please. — Я буду (есть) салат и курицу, пожалуйста.
What do you have for dinner? — Что вы едите на ужин?
He is having breakfast now. — Он сейчас завтракает.
Have в значении drink (пить):
have some coffee / tea — пить кофе, чай
have a glass of wine — выпить стакан вина
I will have a cup of green tea. — Я буду (пить) чашку зеленого чая.
You should have some water if you are hot. — Вам следует выпить воды, если вам жарко.
Have в значении suffer from (страдать от) или experience (пережить, испытать):
have a headache — страдать от головной боли
have a cold — страдать от простуды
have a cough — страдать от кашля
I am having a terrible toothache! — Я испытываю ужасную зубную боль!
have an accident — пережить аварию
have a difficulty — испытывать сложности
Have в значении give birth to (рождать):
have a baby — родить ребенка
She is going to have a baby. — У нее будет ребенок.
They want to have three children. — Они хотят иметь троих детей.
Our dog had four puppies. — Наша собака родила четверых щенят.
Have в значении get (получать, покупать):
have news — получить новости
have information — получить информацию
have a home assignment — получить домашнее задание
I must have those shoes! — Я должна купить те туфли!
Have в сочетании с существительным передает единичное кратковременное действие, значение которого зависит от существительного:
have a walk — прогуляться
have a look — посмотреть
have a bath/shower — принять душ / ванну
have a talk — поговорить
have a conversation — побеседовать
have a drink — выпить
have a swim — поплавать
have a ride — покататься
have a nap — вздремнуть
В вышеприведенных выражениях have заменяет другой глагол, являющийся глаголом действия. В этих значениях глагол have может использоваться во временах группы Continuous.
Have в сочетании с третьей формой глаголов образует перфектные формы. В зависимости от времени меняется форма глагола have, а третья форма остается неизменной:
I have just drunk my first morning cup of coffee. — Я только что выпил свою первую за утро чашку кофе.
The train has already arrived at the railway station by now. — Поезд уже приехал на железнодорожную станцию на данный момент.
Это пассивная конструкция, которая используется, чтобы рассказать о каких-то услугах, сервисе, который нам оказывают, действие производится не самостоятельно.
Например, если по-русски фраза звучит как «я хочу подстричь волосы», в английском будет что-то вроде «я хочу иметь свои волосы подстриженными» при дословном переводе. Имеется в виду, что волосы я буду стричь не самостоятельно, мне их подстригут в парикмахерской. На английском языке эта фраза будет звучать как «I want to have my hair cut» с применением глагола have.
Примеры
Present Simple
I have my nails manicured every month. — Мне делают маникюр каждый месяц.
Present Continuous
I’m having some programs installed now. — У меня сейчас устанавливаются некоторые программы.
Be going to
I’m going to have my grass mown. — Мне собираются подстричь газон.
Present Perfect
She hasn’t had her car washed yet. — Ей ещё не помыли машину.
Past Simple
I had my eyes tested yesterday — Мне вчера проверили зрение.
Past Continuous
I was having my hair dyed. — Мне красили волосы.
Past Perfect
By the time you came, she had had her hair done. — К тому времени, как ты пришёл, ей уже сделали прическу.
Future Simple
I will have my computer fixed. — Мне починят компьютер.
Меняется именно глагол have в соответствии со временем, глагол самого оказываемого действия всегда в третьей форме, в форме прошедшего причастия (как и во всех пассивных конструкциях).
Эта конструкция применяется, когда речь идет о том, что нужно «заставить кого-то что-то делать» или «сделать так, чтобы кто-то что-то делал».
He had me sign the agreement. — Он заставил меня подписать соглашение.
I’ll have you speak English soon! — Я заставлю вас скоро говорить по-английски! (Сделаю так, что вы будете говорить по-английски).
Итак, использование глагола have определяется его значением и ролью — смысловой ли он или вспомогательный в данном предложении.
