Exercise ТОП-5 весенних идиом

Сложность:
Posted 14 April 2017
Share it:
or
Duration of the video:: 2 min. 37 sec.
Exercise
Идиома (или фразеологизм) - это оборот речи, устойчивое сочетание слов, значение которого не определяется значением входящих в него слов, взятых по отдельности. Такой оборот употребляется как некоторое целое, не подлежащее дальнейшему разложению. Для каждого языка характерны свои фразеологизмы со своей образностью, и их прямой перевод приведёт к непониманию. Но идиомы очень важны в языке, так как придают ему эмоциональную окраску, насыщенность.
В этом уроке рассматриваются идиомы, связанные с весной (no spring chicken, be full of the joys of spring и другие).
Recommended words
all over - 満遍なく
cheerful - 明るい
full of the joys of spring - 春の楽しさに満ちている
furniture - 家具
newlyweds - 新婚者
no spring chicken - 春の鶏肉なし
one swallow does not make a summer - 早合点は禁物
ray of sunshine - 太陽の光線
to seem - 見える
shop for - 買い物をする
to spread - 広がる
spring fever - 春の風邪
a swallow - 燕